大学の4年間は日英・英日翻訳に明け暮れていました！
お仕事詳細
大学の専攻は英語学科だったので、日常的に英日・日英の翻訳に取り組んでいました。現在は国立大学の非常勤職員として働いていて、在留カードに係る外国人労働者本人とのやりとりを行うことが多々あります。
翻訳に取り組むに当たって、今までの経験を踏まえた上で、辞書や文法書を駆使してミスなく趣旨を捉えた、そして自然な翻訳をしていきます。
ご縁があった際は、お取り計らいのほどよろしくお願い申し上げます。
対応可能時間
火水(17:00〜23:00JST)土日(14:00〜23:00JST)
kazuma0612さんのプロフィール
本人確認済み
5年以上前
日本語
英語
文学
大学の専攻は英語学科だったので、日常的に英日・日英の翻訳に取り組んでいました。
現在は国立大学の非常勤職員として働いていて、在留カードに係る外国人労働者とのやりとりを行うことが多々あります。
翻訳に取り組むに当たって、今までの経験を踏まえた上で、辞書や文法書を駆使してミスなく趣旨を捉えた、そして自然な翻訳をしていきます。
ご縁があった際は、お取り計らいのほどよろしくお願い申し上げます。
現在は国立大学の非常勤職員として働いていて、在留カードに係る外国人労働者とのやりとりを行うことが多々あります。
翻訳に取り組むに当たって、今までの経験を踏まえた上で、辞書や文法書を駆使してミスなく趣旨を捉えた、そして自然な翻訳をしていきます。
ご縁があった際は、お取り計らいのほどよろしくお願い申し上げます。