お仕事詳細
ビジネス一般→マーケティング、広告・広報、品質管理・リスクマネジメント、各種ビジネス文書（レター、議事録、プレゼン資料等）、法律、契約書、パンフレット・プレスリリース経済・金融→金融・証券、財務・会計、不動産、保険、税金
農林水産業→農業、畜産業
社会→環境、廃棄物処理、都市計画、母子保健、福祉、教育、統計、国際協力
文化→ゲーム、スポーツ、音楽、歴史、文芸、ファッション・化粧品、芸術、映画（字幕翻訳）、ドラマ（字幕翻訳）、バラエティー（字幕翻訳）
事例/実績
JR九州アプリ翻訳等
対応可能時間
基本24時間いつでも可能です
misaki9412さんのプロフィール
本人確認未認証
5年以上前
日本語
韓国語
ビジネス
【自己紹介】
小野寺美咲 24歳
東京外国語大学朝鮮語コース卒業。
韓国語能力試験6級取得済み。
韓国在住2年目になります。
lvmakoto1108@gmail.com
【職務経験・実績・スキル】
翻訳字幕会社でアルバイトを2年、韓国の会社で2年しておりました。大学で翻訳に関する単位を取得しております 。
また国際結婚のためご希望の場合は韓国語ネイティブチェック可能です。
【得意・翻訳可能ジャンル】
ビジネス一般→マーケティング、広告・広報、品質管理・リスクマネジメント、各種ビジネス文書（レター、議事録、プレゼン資料等）、法律、契約書、パンフレット・プレスリリース
経済・金融→金融・証券、財務・会計、不動産、保険、税金
農林水産業→農業、畜産業
社会→環境、廃棄物処理、都市計画、母子保健、福祉、教育、統計、国際協力
文化→ゲーム、スポーツ、音楽、歴史、文芸、ファッション・化粧品、芸術、映画（字幕翻訳）、ドラマ（字幕翻訳）、バラエティー（字幕翻訳）
小野寺美咲 24歳
東京外国語大学朝鮮語コース卒業。
韓国語能力試験6級取得済み。
韓国在住2年目になります。
lvmakoto1108@gmail.com
【職務経験・実績・スキル】
翻訳字幕会社でアルバイトを2年、韓国の会社で2年しておりました。大学で翻訳に関する単位を取得しております 。
また国際結婚のためご希望の場合は韓国語ネイティブチェック可能です。
【得意・翻訳可能ジャンル】
ビジネス一般→マーケティング、広告・広報、品質管理・リスクマネジメント、各種ビジネス文書（レター、議事録、プレゼン資料等）、法律、契約書、パンフレット・プレスリリース
経済・金融→金融・証券、財務・会計、不動産、保険、税金
農林水産業→農業、畜産業
社会→環境、廃棄物処理、都市計画、母子保健、福祉、教育、統計、国際協力
文化→ゲーム、スポーツ、音楽、歴史、文芸、ファッション・化粧品、芸術、映画（字幕翻訳）、ドラマ（字幕翻訳）、バラエティー（字幕翻訳）