conyac
依頼者として登録
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
ニューヨーク在住翻訳家です。金融経済だけでなく、アート、ファッション、様々なカルチャーの内容に対応できます(英→日)
お仕事を相談する(無料)
1,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
お仕事詳細
アメリカ東海岸在住ですので、時差を活かした作業納品が可能です。ニューヨークの文化を背景としたリアルな言葉や表現、翻訳を心がけています。
事例/実績
ウォールストリートジャーナルの翻訳(英→日)、不動産売買書類の翻訳(英→日)、レストランPR広告の翻訳(日→英)
対応可能時間
月〜金、土日 (日本時間)23:00-7:00
palisadesさんのプロフィール
プロフィール
Market実績
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
本人確認未認証
5年以上前
日本語
英語
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する