お仕事詳細
Me apasiona la posibilidad de comunicar un mensaje en varios idiomas. Al traducir, tomo en cuenta el contexto del texto, a quién va dirigido y qué busca expresar. Considero que las traducciones no siempre deben ser literales sino que deben adecuarse a estos factores.
事例/実績
Puedo traducir artículos científicos, artículos de opinión y textos en general, así como videos.
対応可能時間
09:00-19:00 (Mx)
a_desanjorge_94さんのプロフィール
本人確認未認証
5年以上前
英語
スペイン語
I am a 24 years old Geographer, who loves science, books and languages. I am a native Spanish speaker, I am fluent in English and I currently learn German.