日→英　英→日　国際関係、ファッション、美容、観光、金融の翻訳、リライト、プルーフリーディング

1,200円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 英語英語 → 日本語

お仕事詳細

２４時間受付可能ですし、量によっては４時間ほどで納品することも可能です。
翻訳ソフトはTradosを使用していますので、そちらの形でも対応可能です。
また、金額も相談可能ですので、いつでもお気軽にお申し付けください。

事例/実績

Givenchy 2019Spring-Summer Women&Men Accessories
Channel 社内教育用資料
NPO法人チャイルド＆ドクター　翻訳

対応可能時間

月～日　２４時間受付可能
※ただし、２４時～５時の間は即納品することは出来かねますので、その際はご相談させてください。

ayana_さんのプロフィール

本人確認済み

6年弱前

日本語英語

ファッション

こんにちは。
金融関係に勤めていましたが、英語に関わる仕事がしたいと思い退職し、塾で英語教師をしながら、フリーで翻訳をしています。
私がこれまでの人生で学んできたことが少しでも多くの方のお役に立てると幸いです。
どんな小さな仕事でも引き受けますので、ぜひよろしくお願い申し上げます。