お仕事詳細
英日・日英の翻訳をお任せください。本業では営業事務で英文メールでの納期問い合わせ・調整、輸入関係の貿易業務、また自社製品の簡単な商品翻訳（ヨーロッパ製のジュエリー関係）を行っています。登録したてで実績作りがしたいので、単価はご相談ください。
事例/実績
英単語の説明のweb記事作成
対応可能時間
【作業】土日は８時間程度作業可能です。
平日はフルタイムで仕事をしているので、1～２時間程度。（対応できない曜日もあります）
【連絡】
土日は基本的にいつでも対応可能です。
平日も日中は不安定ですが夜19時以降は対応可能です。
impossibleisntgさんのプロフィール
本人確認済み
6年弱前
日本語
英語
ご覧いただきありがとうございます。
自己紹介
20代女性・留学経験有
趣味：海外旅行、ダンス動画撮影（YOUTUBE掲載）
本業では商社の営業事務をしておりました。
・取り扱い製品の商品説明翻訳（英→日）
・英文メール（納期確認、調整等）
英文翻訳を主に所望しております。
【直近実績】web記事・漫画の翻訳業務（日→英）
翻訳学校で３年程勉強後、非営利団体での翻訳ボランティアとしても活動しております。
【希望業務】
・英日、日英翻訳
【スキル】
・英検準１級
・TOEIC820点
【実績業務】
・英単語説明のweb記事作成
・四コマ漫画翻訳（日→英）
・日本文化についてのweb記事翻訳（日→英）
【作業時間・連絡について】
できる限り柔軟に対応致します。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡についてもできる限り素早い対応を心がけています。
よろしくお願いいたします。
自己紹介
20代女性・留学経験有
趣味：海外旅行、ダンス動画撮影（YOUTUBE掲載）
本業では商社の営業事務をしておりました。
・取り扱い製品の商品説明翻訳（英→日）
・英文メール（納期確認、調整等）
英文翻訳を主に所望しております。
【直近実績】web記事・漫画の翻訳業務（日→英）
翻訳学校で３年程勉強後、非営利団体での翻訳ボランティアとしても活動しております。
【希望業務】
・英日、日英翻訳
【スキル】
・英検準１級
・TOEIC820点
【実績業務】
・英単語説明のweb記事作成
・四コマ漫画翻訳（日→英）
・日本文化についてのweb記事翻訳（日→英）
【作業時間・連絡について】
できる限り柔軟に対応致します。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡についてもできる限り素早い対応を心がけています。
よろしくお願いいたします。