お仕事詳細
エンタメものからビジネスものなどの動画に付ける字幕、吹き替え(vo)原稿を承ります。映像翻訳として情報の取捨選択、一読して分かる読みやすさを心がけています。
事例/実績
音楽、アメコミ、ITなどを得意としていますが、それ以外のジャンルもご要望によって承ります。
対応可能時間
月〜日10時〜21時(JST)
captaincoldさんのプロフィール
本人確認済み
約6年前
日本語
英語
音楽
漫画
ファッション
Arts
4 時間 / 週
字幕、吹き替え翻訳を得意としています。