日本語⇔ポルトガル語翻訳

ブラジルに3年間滞在し、帰国後はブラジル人学校や公立小中学校、市役所、労働基準監督署等で通訳や翻訳のお仕事をしてまいりました。現在は医療通訳の仕事に携わりながら、翻訳に取り組んでおります。翻訳経験は浅いですが、正確さとわかりやすさを心がけております。どうぞよろしくお願いいたします。

ブラジル農務省ホームページの翻訳（ポルトガル語→日本語）
保全制度に関する研修資料翻訳（日本語→ポルトガル語）
認定こども園説明書翻訳（日本語→ポルトガル語）

月～金　8:00~17:00 　これ以外の時間帯も必要に応じて対応いたします。