4.9
お仕事詳細
日本語から英語、又は英語から日本語の翻訳承ります！まずはお気軽にご相談ください。
事例/実績
フリーで翻訳家をやって6年になります。日本語は母国語、英語はネイティブでので、自然な表現の翻訳を得意としています。
幅広い分野での翻訳がありますので、安心してお任せください！
対応可能時間
一日最大3時間です。
kumailtさんのプロフィール
本人確認済み
7年弱前
英語 (native)
インドネシア語
日本語
ヒンディー語
ビジネス
IT
初めまして。KumailTと申します。
自分は日本生まれの外国人です。日本語が母国語で英語がネイティブという長所を活かし、翻訳活動をしてきました。そのため、ネイティブならではの自然な翻訳を得意としています。
フリーランスの翻訳家として5年以上活動してきた中で、正確かつスピーディーに翻訳することを目標としてきました。
ぜひ、安心してお任せくださいませ。
よろしくお願いいたします。
自分は日本生まれの外国人です。日本語が母国語で英語がネイティブという長所を活かし、翻訳活動をしてきました。そのため、ネイティブならではの自然な翻訳を得意としています。
フリーランスの翻訳家として5年以上活動してきた中で、正確かつスピーディーに翻訳することを目標としてきました。
ぜひ、安心してお任せくださいませ。
よろしくお願いいたします。
takutaku25
対応が迅速で非常に助かりました。
2018/03/19 16:55:28
nishi-nishi
こちらこそありがとうございました。私からの質問も加味しながら作って頂けるのでとても信頼できました。他にも作りたいテンプレートがありますのでまた是非お願い致します。
2018/04/27 23:27:47