Conyacサービス終了のお知らせ

I am great for translating videos and written texts

$7.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Standard 英語 → フランス語 フランス語 → 英語 スペイン語 → フランス語 イタリア語 → フランス語 スペイン語 → 英語 イタリア語 → 英語
I am bilingual in French and English, having a British mother and a French father. I study English literature and would love to learn more about translation while making a bit of money!
I also speak fluently Spanish and Italian, therefore can translate from Spanish or Italian to French or English.
I have learnt and practiced translation several times over my studies, and it was an exercise I really enjoyed doing. Looking for the right word to fit the exact meaning conveyed by the original text and diffuse it to more people is something that makes me feel useful to others.
I can translate documents with a didactical or informative scope, as well as fiction!
10:00 - 23:00 UTC

smoky_summer4さんのプロフィール

本人確認済み
7年弱前
英語 フランス語 (native) スペイン語 イタリア語
Hello!
I'm Magali, a 22 year old bilingual girl (French and English). I also have good skills in Spanish and Italian.