科学・医学系の翻訳(日本語<=>英語)が得意です。

お仕事を相談する(無料)
3,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 英語 → 日本語
きれいな文章よりはわかる文章を作ります。あいまいでなく、誰が読んでも同じ意味にとれる文章を心がけています。
理工系の大学院を修了し、医薬品系の会社で勤めていました。
24/7

seiji-sokiさんのプロフィール

本人確認済み
6年以上前
日本語 英語 中国語(簡体字)
理工学系の大学院を修了、医薬品関係の会社で勤めていました。現在は定年退職して定職はありません。英検1級合格、TOEICでは955点をとっています。