お仕事詳細
Hello everyone,I'm bilingual English / Italian as I grew up in a bilingual family and travelled a lot.
I’m a professional translator, having more than 10 years experience working as freelance for translating agencies, companies and websites.
I’m specialized in professional, technical and promotional texts, developing a reputation for problem-solving, superior customer relations skills and thriving in a fast-paced environment. My job has required great planning and organizational skills coupled with an in-depth analytical approach to problem management.
事例/実績
I currently work for several translation and proofreading agencies dealing with technical, leisure, promotional and economic texts in an accurate and professional way.
対応可能時間
From 3.00 am to 10.00 am JST
amy23さんのプロフィール
本人確認済み
8年以上前
イタリア語 (native)
英語
Hello everyone,
I'm bilingual English / Italian as I grew up in a bilingual family and traveled a lot.
After university, I worked for a while in Rome, the city where I’m from and then decided to travel for a few years, working in different places. During this time, I lived in Gibraltar, Spain, Malta and Austria. An amazing experience that allowed to me to know different cultures and lifestyles.
I’m a professional translator, having more than 10 years experience working as freelance for translating agencies, companies and websites.
I'm bilingual English / Italian as I grew up in a bilingual family and traveled a lot.
After university, I worked for a while in Rome, the city where I’m from and then decided to travel for a few years, working in different places. During this time, I lived in Gibraltar, Spain, Malta and Austria. An amazing experience that allowed to me to know different cultures and lifestyles.
I’m a professional translator, having more than 10 years experience working as freelance for translating agencies, companies and websites.