お仕事詳細
I've always loved translating since I was a little kid, now I love doing this for other people.
事例/実績
I have been appreciated as translator several times, especially for my precision, punctuality and low prices.
対応可能時間
12:00 - 20:00 (JST) Monday-Friday
diletta92_さんのプロフィール
本人確認済み
8年以上前
イタリア語
英語
ロシア語
フィンランド語
医療
文化
I've always loved languages and translating since I was a kid, that's why I got a Bachelor's degree majoring in English and Russian and I'm now getting a Master's degree in how to teach Italian to foreigners. I'm also studying how to use CAT-Tools and will be soon taking a master in specialized EN > IT > EN, RU > IT > RU translation (medicine, tourism).
I consider myself a very accurate, punctual and professional person, as I've always been during my translation jobs. I've worked for a cooking site, in which I translated recipes from Italian to English, and for a smartphone application, translating movie plots from Italian to Russian.
I'd like to keep up with my translating jobs, especially in the medical and psychological field, but also in the artistic field.
I consider myself a very accurate, punctual and professional person, as I've always been during my translation jobs. I've worked for a cooking site, in which I translated recipes from Italian to English, and for a smartphone application, translating movie plots from Italian to Russian.
I'd like to keep up with my translating jobs, especially in the medical and psychological field, but also in the artistic field.