英語会話の文字起こし、その他翻訳をさせて頂いております。

1,500円 / 1時間

簡単作業・その他 / その他

英語 → 日本語

お仕事詳細

翻訳をするときは原本に忠実に、文章をどうすれば自然にわかりやすく出来るかを考えながら
ベストを尽くして臨みます。アメリカに在住して１１年になりますが、毎日生きた英語を聞き話しておりますので
アメリカ文化が入った内容の翻訳もさせて頂きます。

対応可能時間

平日の日本時間午後８時ごろより午前３時まで。（お仕事により調整可能）

chickarettaさんのプロフィール

本人確認未認証

約8年前

日本語英語

在米生活１１年目の二人の子供を持つ主婦です。
英検二級を取得済みです。
短大では英語を専攻しておりました。
こちらでの生活で毎日生きた英語で
日々勉強に励んでおります。