お仕事詳細
This project is created solely for Psycho-Pass 0 translation.
hiro612koroさんのプロフィール
本人確認済み
9年以上前
日本語 (native)
英語
ビジネス
技術
IT
文化
10 時間 / 週
技術系エンジニアとして北米案件専任チームに5年ほど所属しております。仕事の都合上、仕様書や試験要領書、提案書、プレゼンテーションなどの技術文書は毎日英訳・和訳しておりますので自信があります。翻訳歴も10年で、これまでに技術文書はもちろん、日常英語、医療、IT、ニュース、旅行、グルメ、施設、漫画、アニメ、ゲームなど幅広い分野を対応してまいりました。アメリカのMaine州への1年間の留学を合わせると、3年ほどの米国滞在経験があります。また、TOEIC990, 英検1級を取得しておりますので品質は保証いたします。クライアント様にご満足いただくことを第一に考えておりますので、是非ご要望をお聞かせください。皆様と一緒にお仕事ができる日を楽しみにしております。