Let me help with portuguese texts, checking the vocabulary and grammar.
お仕事詳細
Been revising texts since college, it's a job I love to do.
事例/実績
I'm a freelance editor working with some popular magazines and web sites in Portugal or of Portuguese language.
対応可能時間
09:00 - 21:00 (GMT) Monday to Friday
mbaptistaさんのプロフィール
本人確認済み
8年以上前
英語
ポルトガル語 (ポルトガル) (native)
ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語
文学
出版・プレスリリース
Thank you for taking the time to view my profile. I have been a translator, editor, and proofreader. I also have some experience in ghostwriting and subtitling. I graduated in 2013 with an MA in Translation, a Major degree in English, and a Minor in History by the Faculty of Arts of Porto University.
Through my education and work experience I acquired:
-The ability to follow guidelines and to meet deadlines.
-Excellent editing and proofreading skills.
-Experience communicating and writing in English.
In my free time, I volunteer at a local animal shelter and I'm a proud mom of seven rescues.
Looking forward to working with you!
Through my education and work experience I acquired:
-The ability to follow guidelines and to meet deadlines.
-Excellent editing and proofreading skills.
-Experience communicating and writing in English.
In my free time, I volunteer at a local animal shelter and I'm a proud mom of seven rescues.
Looking forward to working with you!