Conyacサービス終了のお知らせ

日常会話や教育や日本語学及び工場についての書類は翻訳できます!楽しく、仕事しております。

お仕事を相談する(無料)
andhiniputri

4.2

$2.00 / 1時間
ライティング / ライティング全般
日本語 → インドネシア語 インドネシア語 → 日本語
日本語を訳する仕事はいつも楽しみしております。どんな言葉でも、どんな表現でも自分にとっていい勉強になるから、一所懸命に仕事しております。
翻訳者として勉強しないといけないことはまだたくさんありますが、全力で訳します。特に、日常会話や教育や論文や日本語学に関わる仕事は興味深かかたので、楽しく訳すると思っております。

どうぞよろしくお願いいたします。
心理学についての本は一冊訳したことがあります。
動機付けに関わる本は150枚ぐらい訳しました。
アンケートや書類などについても、訳できました。
月曜日から土曜日まで可能です。
午前中からー21.00まで可能です。

andhiniputriさんのプロフィール

本人確認済み
8年以上前
インドネシア語 日本語
8年間日本語や漫画及び日本の文化が興味深かった女性です。

5年間大学で日本語を勉強しました。研修及び留学経験があります。

日本語に関わる仕事をしている限り、一所懸命で楽しく訳します。

よろしくお願いいたします。


symphonium
早い対応でとても良かったです。