お仕事詳細
「わかりやすく伝わる滑らかな日本語」を信条としています。詳細は丁寧にお伺いし、方向性やご要望に沿って文面をお仕上げ致します。
事例/実績
●契約書・規約・約款・マニュアル・商品説明・見本市準備等のビジネスにおける関連文書作成（日・英）●スポーツ関連翻訳・通訳等、身体動作の説明を含むもの
対応可能時間
Available from 8:00a.m. - 2:00p.m. Tuesday - Friday
beachgreen206さんのプロフィール
本人確認済み
8ヶ月前
日本語
英語
法務
契約書
ビジネス
輸出産業
輸入産業
商品説明
旅行・観光
30 時間 / 週
アメリカ、オーストラリアに留学、居住経験があります。
東京の企業で勤務経験が２０年以上あり、外国人上司のもとで勤務していたため、特にビジネスシーンで必要とされる
業務手続、契約書、規約、マーケティング素材等に関する日⇔英翻訳を得意としています。
読みやすく伝わりやすい日本語でお届けいたします。
東京の企業で勤務経験が２０年以上あり、外国人上司のもとで勤務していたため、特にビジネスシーンで必要とされる
業務手続、契約書、規約、マーケティング素材等に関する日⇔英翻訳を得意としています。
読みやすく伝わりやすい日本語でお届けいたします。