自動車用語の英和辞典を用いた翻訳が可能です。その他のカテゴリーでも、入り組んだ専門的な内容でなければ可です！

翻訳をするときには、常に型にとらわれないよう心掛けております。
訳す言葉が必ずしも辞書に出てくる意味ばかりではないのが翻訳のだいご味であると思います。
柔軟性をもって、より簡単な言葉で読みやすい文章を作成するのが私の目標です。

大学時代に英語を中心に学んだ経験を活かし、2年弱働いた自動車部品メーカーで翻訳の仕事を経験しました。
一番やり遂げたのは会社案内の英語版の作成です。
パワポのスライド、発表者のメモを、誰でも使えるように作成しました。

Mon.~Fri. 9:00~16:00(JST)