動画字幕翻訳からビジネス翻訳、医療系翻訳までお任せください。

1,500円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 英語英語 → 日本語

お仕事詳細

学生時代から翻訳に携わってきました。Youtubeの字幕翻訳からビジネスに関する書類、医療系翻訳まで幅広く対応可能です。
スピード感を持ってとクオリティの高い翻訳を提供します。
ドイツに住んでいるため、日本時間の夜間の時間に作業可能です。急遽依頼が必要な場合もお気軽にお問合せください。

事例/実績

TBS アメージパング！字幕翻訳
医薬品安全性に関するレポートの翻訳

対応可能時間

日本時間 17時-翌朝6時

cberlin124さんのプロフィール

本人確認済み

12ヶ月前

日本語英語

医療・ヘルスケア文化

20 時間 / 週

2015年に英語文学科卒業。在学中はテレビ番組の字幕翻訳のアルバイトをしていました。
卒業後は製薬会社で医薬品安全性に関する書類の翻訳業に従事しました。
2021年カナダからに2年滞在、現在はドイツに住んでいます。