お仕事詳細
英検1級所持、現役の大学講師(英語担当)です。過去飲食店メニュー、企画書、シラバス、商品宣伝書の翻訳、英語論文の校正を手がけた経験がございます。また翻訳のみならず文字起こし、ナレーションも対応いたします。ネイティブレベルに近いものを提供できると自負しております。
事例/実績
上述の通りビジネス、学術分野での翻訳、校正の経験ございます。また授業に使用する学術書の一部(英文100ページ相当)の和訳をほぼ毎年行っております。
対応可能時間
月～金 19:00～21:00(日中は授業を行っておりますが長期休暇の場合いつでも対応いたします。)
stephen_iさんのプロフィール
本人確認済み
8ヶ月前
日本語
英語
文化
10 時間 / 週
Stephenと申します。英語関連の案件幅広くお受け致します！
英日の場合1文字1円、日英の場合1単語4円より受け付けます！予算の範囲内で最もリーズナブルな提案をさせていただきます。
ネイティブチェックが必要な場合はお申し付けいただければ分野ごとに精通したネイティブにチェックを依頼の上納品いたします。
英日の場合1文字1円、日英の場合1単語4円より受け付けます！予算の範囲内で最もリーズナブルな提案をさせていただきます。
ネイティブチェックが必要な場合はお申し付けいただければ分野ごとに精通したネイティブにチェックを依頼の上納品いたします。