お仕事詳細
Dedicated and careful worker
事例/実績
As someone who translated as a hobby for many years, I am ready to go to the next level as a beginner translator.長年翻訳が趣味としていましたが、初心者の翻訳者に向けて次の段階へと上がる意気込みがあります。
対応可能時間
M-F 2pm-10pm CST
connietranslationsさんのプロフィール
本人確認済み
6年以上前
英語 (native)
日本語
中国語(簡体字)
Hello and welcome to my self-introduction page. My name is Connie, and I'm from the United States. I have experience doing freelance translations and teaching English as a Second Language. My main direction of translation is from Japanese to English. The pleasure of translating is the ability to connect non-equivalent cultures and languages and discover different ways of thinking. I look forward to working with you.
自己紹介のページへようこそ。私はConnieと申します。アメリカ出身です。英語講師を務める経験、フレーランスとしての日英翻訳の経験があります。日英翻訳は可能とする分野です。翻訳の楽しみは、不等な文化や言語をつなげて多様な考え方も発見できることです。よろしくお願いします。
自己紹介のページへようこそ。私はConnieと申します。アメリカ出身です。英語講師を務める経験、フレーランスとしての日英翻訳の経験があります。日英翻訳は可能とする分野です。翻訳の楽しみは、不等な文化や言語をつなげて多様な考え方も発見できることです。よろしくお願いします。