Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

I can translate documents from Japanese to English

$10.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語
While translating, I can also understand the nuances conveyed in a Japanese text and choose appropriate English words that best represents the emotions in the original text.
I am usually available on weekdays between 22.30 - 02.30 JST / 19.00 - 22.00 IST

tatum012さんのプロフィール

本人確認未認証
約2年前
英語 日本語
文化
12 時間 / 週
I am and engineer by qualification and have studied Japanese language for 5 years. During that time I have taken part in India-Japan exchange programs and participated in several Japan-related events. Since 2013 I am working in a Japanese diplomatic mission in India and focusing on promoting Japanese culture in my region and conducting several Japanese government programs. For that me and my team conceptualize and organize public events in the field of art and academics. My everyday work involves working and communicating with Japanese people closely and to think like them. Naturally, I have developed skills in Japanese language and deep understanding about Japanese culture and work ethics.