I specialize in English to Spanish and Spanish to English translation of various topics and fields of knowledge
お仕事を相談する(無料)
お仕事詳細
Given my background in Biology and Environmental studies I have a natural ability to translate scientific articles from English to Spanish and Spanish to English
事例/実績
I have more than 15 years of experience translating scientific literature and papers to university students and colleagues from Spanish-speaking countries such as Colombia, Chile and Uruguay.
対応可能時間
I am online from 10:00 to 18:00 weekdays and weekends depending on demand
adrianagomez1981_translatorさんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
スペイン語
英語
サイエンス
Hello, I’m Adriana, an English to Spanish translator, who strives for delivering excellent projects in a customized manner. I am a biologist and hold a Master’s degree in Environmental Studies, thus as a freelance translator, I have experience in the editing and translation of scientific papers along with multiple types of content documents. I understand how important it is to maintain the original meaning of the texts, which is why with my skills I can provide guarantee for a meticulous and reliable translation.