Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Italian )

nicchi 50 生まれも育ちも日本、純粋な日本人ですが、アメリカ、イギリス、イタリアで就労...

Japanese

In addition, the following points are not allowed.

1. Only changing the subject
Original: This is made in Japan
NG: This is made in America,

2. Only changing number values
Original: Made from 100% cotton
NG: Made from 80% cotton

Italian

Inoltre, i punti seguenti non sono validi.

1. Solo cambio del soggetto
Originale: Questo è fatto in Giappone
NG: Questo è fatto in America,

2. Solo cambio di valori di numero
Originale: Fatto di cottone del 100%
NG: Fatto di cottone del 80%

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Italian )