Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Native Italian ] Compra Shake a photo H.D. Modalità H.D. Velocità Contrasto Ripristin...

Original Texts
Purchase
Shake a photo H.D.

H.D. mode
Speed adjustment
Softness Adjustment

Do you restore the purchased item?
You haven't bought the item yet.
Your purchase has been restored.

Thank you. This app has been upgraded to Shake a photo H.D.

Purchase Failed. Turn on In App Purchase from setting.
Purchase Failed. Please wait a little.
Connection Failure(No product information)
Translated by manne88ts
Compra
Shake a photo H.D.

Modalità H.D.
Velocità
Contrasto

Ripristinare l'oggetto acquistato?
Non hai ancora acquistato l'oggetto
Il tuo acquisto è stato salvato.

Grazie, l'applicazione è stata aggiornata a Shake a photo H.D.

Acquisto fallito. Attiva gli Acquisti In-App nelle impostazioni.
Acquisto fallito. Attendere prego.
Connessione fallita (nessuna informazione sul prodotto)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
379letters
Translation Language
English → Italian
Translation Fee
$8.535
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
manne88ts manne88ts
Standard