Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Italian ] Ultime 24 ore per sostenerci su Kickstarter! Titolo della mail: Pronto, Im...
Original Texts
Last 24 Hours To Back Us On Kickstarter!
Email Title: Ready, Set, Go!
It’s the final countdown! Only 24 hours left to back us on Kickstarter and grab yourself an Ambi Climate 2nd Edition unit at 20% off retail!
Your support has meant the world to us these past few weeks, and it’s YOU that helped us reach our goals, unlock new features and get to over HK$1M - continue this streak of success on our last day as well; we’ll be forever grateful ;)
_____________________________
Back Us On Kickstarter !
Only 24 hours left to back!
Email Title: Ready, Set, Go!
It’s the final countdown! Only 24 hours left to back us on Kickstarter and grab yourself an Ambi Climate 2nd Edition unit at 20% off retail!
Your support has meant the world to us these past few weeks, and it’s YOU that helped us reach our goals, unlock new features and get to over HK$1M - continue this streak of success on our last day as well; we’ll be forever grateful ;)
_____________________________
Back Us On Kickstarter !
Only 24 hours left to back!
Ultime 24 ore per sostenerci su Kickstarter!
Titolo della mail: Pronto, Imposta, Vai!
Siamo al termine del conto alla rovescia! Soltanto 24 ore per sostenerci su Kickstarter e garantirti un'unità Ambi Climate Seconda Edizione con il 20% di sconto!
Il tuo sostegno è stato molto importante per noi nelle ultime settimane, e TU ci hai aiutato a raggiungere i nostri obiettivi, sbloccare nuove funzionalità e superare 1 milione di dollari di Hong Kong - continua a sostenerci fino in fondo; ti saremo eternamente grati ;)
_____________________________
Sostienici su Kickstarter !
Sono le ultime 24 ore!
Titolo della mail: Pronto, Imposta, Vai!
Siamo al termine del conto alla rovescia! Soltanto 24 ore per sostenerci su Kickstarter e garantirti un'unità Ambi Climate Seconda Edizione con il 20% di sconto!
Il tuo sostegno è stato molto importante per noi nelle ultime settimane, e TU ci hai aiutato a raggiungere i nostri obiettivi, sbloccare nuove funzionalità e superare 1 milione di dollari di Hong Kong - continua a sostenerci fino in fondo; ti saremo eternamente grati ;)
_____________________________
Sostienici su Kickstarter !
Sono le ultime 24 ore!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 534letters
- Translation Language
- English → Italian
- Translation Fee
- $12.015
- Translation Time
- 42 minutes
Freelancer
kappuccina
Freelance translator, teacher (primary school and Italian language for foreig...
Characteristics of Translations through Conyac
