Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Italian to Japanese ] salve, l'articolo al momento ancora non è stato consegnato presso il mio ind...
Original Texts
salve,
l'articolo al momento ancora non è stato consegnato presso il mio indirizzo,
ho provato a chimare l'ufficio ma non risulta questa spedizione,
come risolvere questo problema???
l'articolo al momento ancora non è stato consegnato presso il mio indirizzo,
ho provato a chimare l'ufficio ma non risulta questa spedizione,
come risolvere questo problema???
Translated by
comomo
こんにちは。
品物が未だに私の住所に届いておりません。
事務所に問い合わせは致しましたが、発送はまだ出来ていないとのことでした。
どうしたら良いですか?
品物が未だに私の住所に届いておりません。
事務所に問い合わせは致しましたが、発送はまだ出来ていないとのことでした。
どうしたら良いですか?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 179letters
- Translation Language
- Italian → Japanese
- Translation Fee
- $4.035
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
comomo
Starter