Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Italian to Japanese ] salve mi scuso per la mia carta poste pay era vuota adesso l ho ricaricata ...

Original Texts

salve mi scuso per la mia carta poste pay era vuota adesso l ho ricaricata e si puo'0 procedere all' ordine grazie mille
Translated by amite
こんにちは。すみません。私のイタリア郵便局のカードに残高がありませんでした。今補充したので注文は進められます。ありがとうございます。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
121letters
Translation Language
Italian → Japanese
Translation Fee
$2.73
Translation Time
about 5 hours
Freelancer
amite amite
Starter