yyokoba
ID Verified
Almost 12 years ago
United States
Japanese (Native)
English
Science
日本語＜＞英語
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Science | 5–10 years | I have specialized knowledge and experience (Ph.D.) in biology, biotechnology, and chemistry. I can also translate general science contents. |
|
| Japanese → English | Science | 5–10 years | I have specialized knowledge and experience (Ph.D.) in biology, biotechnology, and chemistry. I can also translate general science contents. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior Japanese ≫ English | 2 | 496 / 82479 | 3705 / 217228 |
| Senior English ≫ Japanese | 2 | 399 / 715632 | 680 / 322905 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |