Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Bahasa Indonesia »
  4. Surat undangan Wajib Sesuai dengan...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Bahasa Indonesia ] Surat undangan Wajib Sesuai dengankeinginan Mengedit informasi event Mem...

Original Texts
招待状
必須
任意
イベント情報を編集する
メール招待状を作成する
販売チケットの管理
イベントの詳細
イベントに参加する
QRコードチケットを送る
イベントの評価はこちら
申込内容の詳細
申込チケットの詳細
morichy
Translated by morichy
Surat undangan
Wajib
Sesuai dengankeinginan
Mengedit informasi event
Membuat surat undangan email
Mengurus tiket yang dijua
Mengirim tiket kode QR
Di sini tntuk menilai event
Perincian info administrasi
Perincian tiket yang telah diapesan
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
93letters
Translation Language
Japanese → Bahasa Indonesia
Translation Fee
$8.37
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
morichy morichy
Starter
インドネシア語能力検定 B級
インドネシア語検定 570点

在外公館での翻訳業務経験有り。
現在、車のシート設計分野で通訳として勤めています。
...
Contact

Other Translations From Japanese To Bahasa Indonesia Are Made Public

[Kesan Pertama] Tinggi badan saya belakangan ini bertambah 1cm, sekarang menjadi 194cm! Pokoknya besar deh! Kalau dibandingkan dengan One Piece, yang paling mendekati saya adalah Hancock yang tingginya 191cm. Hehehe. [Afiliasi] NPO Corporation, Sedac Soccer School Perusahaan HURRAY Perseroan Terbatas Daiko Manufacturing Anfini Persatuan Pelajar Jepang Volunteer di Asosiasi Pemulihan G...
Japanese → Bahasa Indonesia
presentase penganggur di Amerika / angka perkerja di dalam selain bagian pertanian April tahun 2013.
Japanese → Bahasa Indonesia
1 yen 100 koin 100 yen
Japanese → Bahasa Indonesia
Tolong dihidupkan telepon genggam (Smartphone) Anda lagi jika tidak diperlihatkan di Wijet.
Japanese → Bahasa Indonesia

morichy's Public Translations

Lowongan untuk yang belajar bahasa jepang
Menaikan kemampuan bahasa jepang anda sambil menerjemah di Conyac
Japanese → Bahasa Indonesia
jumlah funs telah lewat 100,000 orang.
terima kasih atas pendaftaran funsnya.
Japan port akan menyampaikan informasi tempat terkenal, onsen dan makanan dll.

terima kasih telah tumbus 100,000 funs!
Japanese → Bahasa Indonesia
jika tidak terlampir di wijed, mohon restart HP anda.
Japanese → Bahasa Indonesia

morichy's Services

文字起こし、翻訳を承ります
$13.00 per hour
Simple Tasks & Others / Other