Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Hindi »
  4. कई मौंकों को गवाँ चुकने के बाद मैक्सि...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Hindi ] कई मौंकों को गवाँ चुकने के बाद मैक्सिको ने विश्व कप फुटबाल में अंतिम२० मिनटों...

Original Texts
After failing to convert a number of chances, Mexico unloaded on Croatia in the final 20 minutes, scoring three goals in 10 minutes to win 3-1 and advance to the knockout stage of the World Cup.

The undoubted star of the game was Mexico coach Miguel Herrera.

Herrera took over Mexico at the team's lowest point, guided them to World Cup qualification when it looked like they could miss the tournament altogether, and now has them into the last 16 at the World Cup.

He's also undeniably the hardest-celebrating coach on the planet.



Read more: http://www.businessinsider.com/mexico-coach-celebrating-2014-6#ixzz35WJS7vOR
chanda_61
Translated by chanda_61
कई मौंकों को गवाँ चुकने के बाद मैक्सिको ने विश्व कप फुटबाल में अंतिम२० मिनटों में क्रोएशिया पर तीन गोल बनाते हुए ३-१ से बढत हासिल की।
निसंदेह खेल के हीरो थे मैक्सिको के प्रशिक्षक माईगूयूल हीरेरा ।
हीरेरा ने टीम को उस वक्त सँभाला जब वह अपने निम्न स्तर पर थी,उनहोने टीम को विश्व कप के लिये तैयार किया। यह वो समय था जब लगता था कि वे इस प्रतियोगिता को खो देगें।
और अब वे विश्व कप में अंतिम १६वें स्थान पर पहुँच गयें हैं।
वे इस ग्रह पर निसंदेह सबसे मेहनती प्रशिक्षक हैं।
ज्यादा जानकारी के लिये पढिये http://www.businessinsider.com/mexico-coach-celebrating-2014-6#ixzz35WJS7vOR




Request other translators to review your translation.

Submit in Hindi ( 61 pt ) » discard

First 2 translators submitted the translations get rewards.

Terms of Service Privacy Policy FAQ Contact Blog Public Translations

©2014 anydooR, Inc. All rights reserved.

English English । यादाजानकारीके लये पिढये

Request other translators to review your translation.

Submit in Hindi ( 61 pt ) » discard

First 2 translators submitted the translations get rewards.

Terms of Service Privacy Policy FAQ Contact Blog Public Translations

©2014 anydooR, Inc. All rights reserved.

English English
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
615letters
Translation Language
English → Hindi
Translation Fee
$13.845
Translation Time
1 day
Freelancer
chanda_61 chanda_61
Starter Contact

Other Translations From English To Hindi Are Made Public

एक व्यक्ति की सलाह के इस आंदोलन को प्रेरित किया. उन्होंने कहा कि किसी को भी 18 वर्षों में था की तुलना में 45 मिनट में अधिक मुझे सिखाया. उन्होंने कहा कि भले ही एक नौकरी शीर्षक या कैसे किसी कपड़े की मुझे समझाया, हम सभी इंसान हैं. अपने या अपने शीर्षक या उपस्थिति के आधार पर किसी के साथ संलग्न करने के लिए डर किया जा रहा एक अवसर खो दिया है. और यह सलाह मुझे व्हाइट हाउस तक पहुंचने में मदद की, बस के...
English → Hindi
एक जापानी परिवार की कहानी । यह एक कहानी है जो मैंने आधी दर्जन सखियों से सुनी है। इसका मतलब यह नहीं है कि मेरे आधा दर्ज न सखियाँ है, शायद वे मेरे मित्रों की मित्र है। इस तरह बोलना कुछ अटपटा लगता है। खैर ,यहाँ माऐं सुबह जल्दी उठती हैं फिर अपने परिवार के लिये नाश्ता तथा खाना बनाती हैं। जब सब लोग दौङते भागते अपने अपने खाने का डिब्बा लेकर निकल जाते हैं तब वह कपङे धोती है, नहाने के टब धोती है तथा ...
English → Hindi
सोचिये कि टोकियो में आपका रसोईघर बहुत छोटा है? कीरीन ने छोटे छोटे चित्रों की सहायता से छोटे रसोईघर के लिये बहुत सारे सुझाव प्रस्तुत किये हैं। असल जीवन से१/४८ माप तथा एक रेफरिजरेटरजो कि तुम्हारे दस पैसे के सिक्के से छोटा है। अपने नये उत्पाद न चमकदार पानी के बारे में बताने के लिये कीरीन ने छोटे छोटे दृश्य के माध्यम से कई चलचित्र बनाएं। पूरे३ डी दृश्य इतने छोटे हैं कि इन्हें एक पलासटिक की शीशी ...
English → Hindi
बहुभाषीय समाज। आप अपनी अँग्रेजी भाषा का ज्ञान बढ़ा सकते हैं तथा कमाई कर सकते हैं।
English → Hindi

chanda_61's Public Translations

मैं नीतिश हूँ और मैं अंग्रेज़ी सिखना चाहता हूं ।
Hindi → English
बहुभाषीय समाज।
आप अपनी अँग्रेजी भाषा का ज्ञान बढ़ा सकते हैं तथा कमाई कर सकते हैं।
English → Hindi
जरूरतों के समय काम आने वाला आदमी ।उसने बङे आयोजनो मे प्रदर्शन शरू किया जैसे कि सिराक दू सोलेइल,नील यौंग्स ग्रीन डाले टूर, डी ऑस्ट्रेलियाई ओपन,डी मोनाको ग्रैंड प्रिक्स और टेड कांफ्फेरेंस ।
उसने क ई टीवी धारावाहिकों में भी काम किया जैसे मौर्य,जिमी फल्लोंन और कार्टून अन्जेलिना बल्लेरिना ।
वह न्यू यार्क के मनहटन शहर के बॉक्स nyc पर निरन्तर आने वाला उतेजक मुलान रौग छवि का आदमी बन गया।
उसके कार्य कलाप धनी तथा प्रसिद्ध लोग जो कि प्रायः क्लब आया करते थे, उन के बीच ब हुत ही मशहूर हो गया ।साइमन काउवेल तथा मेडोना ने अपनी निजी आयोजनों मे अनुबंधित करने लगे।
English → Hindi
सोचिये कि टोकियो में आपका रसोईघर बहुत छोटा है? कीरीन ने छोटे छोटे चित्रों की सहायता से छोटे रसोईघर के लिये बहुत सारे सुझाव प्रस्तुत किये हैं। असल जीवन से१/४८ माप तथा एक रेफरिजरेटरजो कि तुम्हारे दस पैसे के सिक्के से छोटा है।
अपने नये उत्पाद न चमकदार पानी के बारे में बताने के लिये कीरीन ने छोटे छोटे दृश्य के माध्यम से कई चलचित्र बनाएं। पूरे३ डी दृश्य इतने छोटे हैं कि इन्हें एक पलासटिक की शीशी में भरा जा सकता है।यह"सीकाई नो किचन सारा"
यानि कि ( संसार की रसोई से) की श्रृंखला है।
पहले दृश्य में दिखाया गया कि एक औरत मौरेकको की सङक पर चली जा रही है। इसे ३डीछोटे दृश्य तथा iफोन की मदद से किया गया। एक पूरे चित्र को बनाने के लिये छ: छोटे दृश्योँ का उपयोग किया गया तथा हर चल हुए दृश्य के
लिये ३डी प्रिंटर का उपयोग किया गया।
English → Hindi

chanda_61's Services

English to hindi
$50.00 per hour
Translation & Localization / Translation