Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Français ] - S'il vous plaît, veuillez ouvrir vos bagages et laissez-moi voir dedans. -...

Original Texts
・Please open your baggage and let me see it.
・Please show me the inseide of your shoes.
Translated by japanesenglishfrench
- S'il vous plaît, veuillez ouvrir vos bagages et laissez-moi voir dedans.
- S'il vous plaît, veuillez me montrer ce qu'il y a l'intérieur de vos chaussures.



_無料翻訳ですので、ポイントの変わりに、"good"にクリックをお願いいたします。_

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
88letters
Translation Language
English → Français
Translation Fee
$1.98
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
japanesenglishfrench japanesenglishfrench
Starter
医学翻訳を主にしています。臨床医学全分野に対応いたします。翻訳経験は12年間。資格は内科医(フランスで取得)そして薬学博士号(日本で取得)。日本翻訳連盟で...