Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Français ] Je ne veux pas que d'autres commerçants connaissent le vendeur que j'achète, ...

Original Texts
同業者に仕入先を知られたくないので、ebayへ私が指定するタイトルで出品することはできますか??
Translated by tomoki_w
Je ne veux pas que d'autres commerçants connaissent le vendeur que j'achète, est-il donc possible que vous vendiez l'article sur eBay avec le nom que je veux ?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
48letters
Translation Language
Japanese → Français
Translation Fee
$4.32
Translation Time
11 minutes
Freelancer
tomoki_w tomoki_w
Starter
I'm working as a freelance translator.
I speak Japanese as a native language...