Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Français »
  4. l'art existe en se rapportant aux fac...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Français ] l'art existe en se rapportant aux facteurs divers, comme la nature, la socièt...

Original Texts
Art existe in relation to a wide range of natural, social and cultural factors.
myumyu
Translated by myumyu
l'art existe en se rapportant aux facteurs divers, comme la nature, la sociètè et la culture.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
80letters
Translation Language
English → Français
Translation Fee
$1.8
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
myumyu myumyu
Starter

Other Translations From English To Français Are Made Public

J'ai envoyé le paquet avant d'avoir reçu le paiement. Le paquet est revenue - une mauvaise adresse (voir photo). Je n'ai toujours pas reçu le paiement mais j'ai une avis négative d'un utilisateur qui ne sait pas comment utiliser eBay. Êtes-vous fou de laisser une avis négative avant de me demander ce qui s'est passé? Votre paquet est revenu - voir le tableau ci-joint. J'ai besoin de votre ad...
English → Français
Vous souhaitez devenir un de nos traducteurs? Vous avez besoin de retours sur vos traductions? Conyac est le site pour les traducteurs. Maintenant sur facebook!
English → Français
"Takumi Jyogasaki" Rêve : Docteur Il est aimable, joyeux et aime les animaux, et est vraiment très bon quand il s'agit de s'occuper des autres. Il est très doué de ses mains. Il protège sa petite amie comme un preux chevalier, et lui donne son amour éblouissant comme les rayons du soleil. Il fait ça par ce que... "Haku Shirato" Rêve : Chanteur Un chat sauvage. Révèle rarement sa vraie n...
English → Français
Dans un éclat de film avec de magnifiques images en noir et blanc, une séquence qui se déroule dans un marais est demeuré comme représentation de l'esprit le plus long depuis que j'ai vu « Visiteurs ». D'arbres anciens avec la texture de peau de lézard, des feuilles qui se soulèvent ou s'accrochent molles comme des cheveux et des eaux saumâtres de la cohérence de la soupe aux lentilles décriven...
English → Français

myumyu's Public Translations

Est-ce que vous pouvez envoyer cet article au Japon?

Combien coûte le frais d'envoie vers Japon?

Japanese → Français
ルピニャンコ様、

あなたはきっとこの商品を好きになることでしょう、品質は驚きものです。
今あなたは120ドルを国際郵便ではなく地元の郵便局にを払ったので、
PayPalのリクエストをおくります。それから、あなたに以降の手はずをお知らせします。

ポウル
トレックフリーク
English → Japanese
ANAのウェブサイトをもう一度チェックしてみました。
午後5時に羽田空港を離陸する便はありません。
23時30分羽田発、および、SQとの共同運行便で00時30分（日曜の午前）羽田発の便はあります。

空港であなたを迎えられるように、搭乗する羽田発便の日付と時間を教えてください。

よろしくお願いします。
English → Japanese
誕生日のお祝いでメールを書いています。君が元気に過ごしていて、素敵な誕生日を迎えていること、そして今日は、働かないで済んだことを願っています。
ワォンはバースデーケーキを食べられた？
お母さんの具合はどうですか？
私は今でもお母さんが良くなるように願っています。
大阪は涼しくなってるかな？それともまだ暑い？
体に気をつけて、また連絡します。
English → Japanese