Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Français »
  4. l'art existe en se rapportant aux fac...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Français ] l'art existe en se rapportant aux facteurs divers, comme la nature, la socièt...

Original Texts
Art existe in relation to a wide range of natural, social and cultural factors.
myumyu
Translated by myumyu
l'art existe en se rapportant aux facteurs divers, comme la nature, la sociètè et la culture.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
80letters
Translation Language
English → Français
Translation Fee
$1.8
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
myumyu myumyu
Starter

Other Translations From English To Français Are Made Public

- Est-ce que tout ce qu'il y a à l'intérieur de ce bagage vous appartient? (或いは: Est-ce que tout le contenu de ce bagage vous appartient ? ) - S'il vous plaît, lisez ce livre. (或いは: Veuillez lire ce livre, s'il vous plaît.) - Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur? (或いは: Qu'est-ce qu'il y a dedans ?) _無料翻訳ですので、ポイントの変わりに、"good"にクリックをお願いいたします。_
English → Français
Autres réponses peuvent être offris -Paramount, où "Noël en Juillet" a été filmé, ou le genre de la comédie dingue, ou même Frank Capra, dont la mélange de sentiment, comédie bouffonne et le commentaire social se sent plus répandu en "Juillet" qu'en le plus idiosyncratique mélange de caractère et style que Sturges perfectionnerait dans "La Madamasoille Eve" un an après. La question est intéress...
English → Français
Et, en tant que touristes, nous oublions souvent l'influence que nous pouvons avoir sur les lieux que nous visitons, même de façon intangible. Si vous avez déjà visité un endroit plus éloigné au Japon, ou êtes allés dans un restaurant de Tokyo qui sert rarement des étrangers, vous avez pu avoir une petite idée de ce que c'est. Une brève visite peut devenir le sujet de conversation pour les proc...
English → Français
Je m'excuse abondamment pour l'inconvénient. Vous étiez remarquablement patient pendant toute la gêne et nous vous en remercions. Pendant ce temps, merci beaucoup de nous contacter. Nous vous avons envoyé le paquet par la poste aérienne enregistrée dès que nous ayons reçu le paiement. Le statut d'expédition nous montre qu'il vient d'être envoyé le 10 mars, et des règles et des fêtes peuvent ...
English → Français

myumyu's Public Translations

Est-ce que vous pouvez envoyer cet article au Japon?

Combien coûte le frais d'envoie vers Japon?

Japanese → Français
ルピニャンコ様、

あなたはきっとこの商品を好きになることでしょう、品質は驚きものです。
今あなたは120ドルを国際郵便ではなく地元の郵便局にを払ったので、
PayPalのリクエストをおくります。それから、あなたに以降の手はずをお知らせします。

ポウル
トレックフリーク
English → Japanese
ANAのウェブサイトをもう一度チェックしてみました。
午後5時に羽田空港を離陸する便はありません。
23時30分羽田発、および、SQとの共同運行便で00時30分（日曜の午前）羽田発の便はあります。

空港であなたを迎えられるように、搭乗する羽田発便の日付と時間を教えてください。

よろしくお願いします。
English → Japanese
誕生日のお祝いでメールを書いています。君が元気に過ごしていて、素敵な誕生日を迎えていること、そして今日は、働かないで済んだことを願っています。
ワォンはバースデーケーキを食べられた？
お母さんの具合はどうですか？
私は今でもお母さんが良くなるように願っています。
大阪は涼しくなってるかな？それともまだ暑い？
体に気をつけて、また連絡します。
English → Japanese