Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Français to English ] Nettoyer vanne EGR SANS DEMONTAGE - Test du nettoyant Avant / Après Comment ...

Original Texts
Nettoyer vanne EGR SANS DEMONTAGE - Test du nettoyant Avant / Après

Comment nettoyer une vanne EGR sans démontage avec un nettoyant Diesel EGR3. Test de l'efficacité du nettoyant en contrôlant visuellement la vanne avant et après nettoyage.

Test d'un nettoyant de vanne EGR sans démontage

Le nettoyage d'une vanne EGR doit s'effectuer moteur chaud

Démarrez et faites chauffer le moteur

Le produit qui va être testé est un produit réservé aux professionnels

Il est clairement écrit sur le produit "For professional use only"

Translated by flor_23
Clean EGR Valve WITHOUT DISMANTLING - Pre / Post Cleaner Test

How to clean an EGR valve without disassembling with an EGR3 Diesel Cleaner. Test the effectiveness of the cleaner by checking visually the valve before and after cleaning.

Testing an EGR valve cleaner without dismantling

The cleaning of an EGR valve must be carried out with the engine hot

Start and heat the engine

The product that will be tested is a product reserved for professionals

It is clearly written on the product "For professional use only"
Contact
lapino_translations
Translated by lapino_translations
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
2432letters
Translation Language
Français → English
Translation Fee
$54.72
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
flor_23 flor_23
Starter
I'm a passionate traveler and freelance writer.
Writing mostly in English ab...
Contact
Freelancer
lapino_translations lapino_translations
Starter
在英、15年です。
Freelancer
j-cho j-cho
Starter
PC周辺機器サポートサービス、インバウンド(訪日外国人観光客)向けサービス、ヨーロッパから日本への輸出促進などを経て現在翻訳の道を邁進中です。英語とフラン...