conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Français »
  4. Je veux voyager.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Français ] Je veux voyager.

Original Texts
旅行にいきたい。
bambooheli
Translated by bambooheli
Je veux voyager.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
8letters
Translation Language
Japanese → Français
Translation Fee
$0.72
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
bambooheli bambooheli

Other Translations From Japanese To Français Are Made Public

Si un buveur est coupable,le vin doit être innocent.
Japanese → Français
Je vous remercie d'avoir commandé deux articles dont un a déjà été expédié hier. Je pourrai vous envoyer le reste avant la fin de cette semaine. Ces figurines sont tellement charmantes que je suis sûr que vous en raffolerez. Je suis désolé de vous avoir fait attendre. Je vous offre une petite surprise avec l'article, j'espère que cela vous fera plaisir ! Avec mes salutations distinguées.
Japanese → Français
Je vous remercie pour votre réponse. Je suis très reconnaissant de savoir que vous pouvez m'envoyer les deux produits ensemble. Donc, une fois terminé l'enchère pour la tasse et la soucoupe, envoyez-moi la facture compris les frais d'expédition et manutention. Aussitôt après la réception, je vous enverrai le paiement par Paypal. Par ailleurs, je suis très surpris de savoir que vous avez travai...
Japanese → Français
Bonjour, J'ai reçu le colis aujourd'hui mais je suis très déçu(e) car l'objet ne correspond pas du tout à la description. Dans la description vous dites : la dentelle en coton date de XIV siècle mais elle ne l’est pas.. Pour le savoir, j'ai pris un petit morceau ( quelques mm ) et en ai brûle. Vu qu’il a fondu, j’en doute forte qu’il s’agit d’une matière de synthèse genre nylon. A mon avis...
Japanese → Français

bambooheli's Public Translations

Est-ce que vous connaissez le groupe en France qui s'appelle P.O.Box?
Japanese → Français