conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Français »
  4. 【 Titre 】 Parlez-vous anglais 【C...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Français ] 【 Titre 】 Parlez-vous anglais 【Corps 】 Communiquer avec d'autres perso...

Original Texts

【Title】
Do you speak English

【Body】
Communicate with other bilinguals who speak the same languages as you. Sign up Conyac now!
sac_o
Translated by sac_o
[ Titre ]
Parlez-vous l'anglais

[ Corps ]
Communiquer avec les autres bilingues qui parlent les mêmes que vous. Inscrivez-vous à Conyac maintenant!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
123letters
Translation Language
English → Français
Translation Fee
$2.775
Translation Time
21 minutes
Freelancer
sac_o sac_o
Starter

Other Translations From English To Français Are Made Public

Ensuite, le ligne rouge en points sera montré. Lorsque vous faites une erreur, veuillez déplacer le ligne rouge en points et l'ajuster. Ensuite, le message "Touchez en-dessous des hanches" sera affiché, donc veuillez toucher en-dessous des hanches. 3. Changer la tête et le corps Un curseur s'affiche sur le bas de l'écran, veuillez glisser à droit où à gauche pour changer la tête et le co...
English → Français
Rien ne lui est arrivé - aucune chute, aucun choc. Cela marchait bien, puis un jour il s'est arrêté.
English → Français
TROU D'ÉCOUTE UNIQUE: Vous pouvez écouter votre musique préférée en déplacement et avec les mains libres. Profitant de la musique fantastique quand vous peignez, les Muse serons chez vous. Les plats deviennent savoureux en cuisinant avec de la musique d'amour, c'est un voyage de plaisir faire un dîner pour le bien-aimés avec de la musique. Vous pouvez également parler sur votre téléphone facile...
English → Français
Utilisation professionnelle et commerciale. tablier de cuisine, tablier de cuisinier, tablier de chef, tablier professionnel, tablier de serveur, tablier de restaurant, tablier de boulangers, tablier de barman, tablier d'artiste, tablier de brasseur, tablier masculin, tablier surdimensionné pour l'homme tablier, tablier d'artiste, tabliers pour hommes, tablier de xl, tablier de xxl et plus.100%...
English → Français

sac_o's Public Translations

レンズを受け取りました。しっかりと梱包してあり、動作しましたが、リミットとOISの切り替え部分のパネルが壊れていました。リストにある写真でも壊れていると見えるのですが、そのことについての記載はありませんでした。これではレンズがうまく使えません。パネルを交換していただくことは可能でしょうか。
English → Japanese
Le système d'évaluation de Amazon est comme suivant:

***** Très bien
**** Pas mal
*** Un peu mal
** Mal
* Mauvais

Notamment, *** répresente l'évaluation de "un peu mal", je vous prie de bien vouloir s'y référer.

Veuillez évaluer d'ici:

Je vous souhaiterai une prochaine occasion.
Japanese → Français
Can you send me altogether if I make plural successful bids?
If so, I am considering about purchasing ○○ and ○○.
How many items can you bundle altogether?
I would like to make the delivery fee cheap.

Is there any discount if I purchase plural items?

How will I pay if I make plural successful bids?
Do I have to demand altogether?

Thank you for your flexible correspondence.
Japanese → English
As below, I would like to let a person participate in the conference in addition.
Could you respond to it?
Japanese → English