Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Français to Japanese ] フランス Pouvez-vous me préciser si vous avez le produit en stock, et si oui, so...

Original Texts
フランス

Pouvez-vous me préciser si vous avez le produit en stock, et si oui, sous combien de temps puis-je être livré ?

D'avance merci pour votre retour d'informations
Translated by pagnol
その商品に在庫があるか教えていただけますか?もしある場合、納期(注文者に届くまで)はいつになりますか?
折り返しご回答のほど、よろしくお願いします。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
162letters
Translation Language
Français → Japanese
Translation Fee
$3.645
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
pagnol pagnol
Standard
翻訳、下訳、リーディングの仕事をしております。
Contact