conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Français »
  4. Conyac un service de traduction simpl...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Français ] Conyac un service de traduction simple et est supporté par l'homme le plus ra...

Original Texts
Conyac is the simplest & the fastest human powered translation service. Make sure to visit our Blog often to keep up with our progress and read other industry related information. Want to learn more?
nguyenpham
Translated by nguyenpham
Conyac un service de traduction simple et est supporté par l'homme le plus rapide. N'oubliez pas de visiter notre blog pour les mises à jour régulières sur nos développements et lire les autres informations associées avec des traductions. Vous voulez en savoir plus?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
199letters
Translation Language
English → Français
Translation Fee
$4.485
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
nguyenpham nguyenpham
Starter

Other Translations From English To Français Are Made Public

maquillage blanchissement grands yeux normal sepia féminine flou monochrome surlignés rugueux jouet en forme de caméra alimentaire négatif mettre en lumière éclat mosaïc dessin fantastique coloré cet effet est disponible lorsque vous prenez 9 photos cet effet est disponible lorsque vous envoyez 9 photos à SNS Merci de taper l'écran (plusieurs fois possible)
English → Français
INFOS GENERALES SUR L'ENVOI Nous utilisons la mathode "Surface Air Lifted" (SAL) comme méthode d'envoi "Standard" et prend environ 2-4 semaines depuis le Japon. Pour la méthode "Expedited" nous utilisons "Express Mail Service" (EMS) pour envoyer vos articles depuis le Japon et prend 5-10 jour jusqu'à votre pays. NOTE Nous vous recommandons fortement de sélectionner "Expedited" par EMS "E...
English → Français
"Il me semble que la seule chose vaut la peine que nous sommes ici sur cette planète est d'essayer aussi dur que nous pouvons pour être en mesure de percevoir l'autre, voir un de l'autre, être un avec l'autre. (C'est ce que l'art peut faire . elle n'a pas à le faire, et de l'art qui se sent une obligation de le faire est smarmy et manipulateur, mais il est l'un des potentiels de l'art). être pr...
English → Français
Il a ete expedie avant notre delai 9/4, mais il parait qu'il prend un certain temps pour passer la douane. Veuiller faire reference a l'URL suivante. Encore une fois, nous sommes tres desoles pour l'inconvenience causee. Votre patience est appreciee.
English → Français

nguyenpham's Public Translations

I apologize for made you anxiety. Did you see the chat conversation?
Once again, I think my explanation and something maybe bad for you.

And, I'm not able to proceed to the next step if you still do not understand about your listings to Ebay in Commerce.

I've been talking about a deal to pay $30 weekly to a Thailand woman by the contract with my friends. However, it will take about 2 to 3 months for her to get a reward $30 by that contract.

I also always thinking how it should be, just to ensure that you get a reward,
Japanese → English
Could you tell me the price include the postage of Tour Issue R1 V2 Head.
It is separate case, but is it possible to order the Tour4 17.5 Head Tour Issue RBZ?
Please tell me the price if It's possible.

S200 Shaft has arrived. 405 Shaft print has become DGISL J200.
In the first time I saw J, It was attached to the front of the 200. There are some issues because something is different than the others ones?
Do you mean it is Japan version? Is there any differences with the US specification?
Japanese → English
Customers are being adjusted internal towards the order. However, if we have fast delivery, there is a possibility that we may be ordered in bulk from customer.
Japanese → English
Operation conditions
It has been checked carefully by the shop.
It work perfect!
AF operating is very quickly and quietly, It is very pleasant
Torque of the helicoid is great!
It work very excellent
I want to recommend for whom looking for good condition,
It is an article without any mistake and comfortable to be able to use!

Accessories
※ All accessories is in the photo!
Japanese → English