菅原まゆ (mypka1203)

Hello, my name is Mayu and I live in Barcelona, Spain. I speak Japanese, English and Spanish. Currently, I study literary translation from English to Spanish in the University of Pompeu Fabra, Barcelona. My previous job was an editor of a Japanese-Japanese dictionary.
こんにちは。スペインのバルセロナ在住です。現地の大学院にて英文学をスペイン語へ翻訳する勉強をしています。
日本語の辞典編集・校正の経験があります。どうぞよろしくお願いします。
Hola. Me llamo Mayu, una japonesa que vive en Barcelona, España. Hablo japonés, inglés y castellano. Últimamente aprendo en un Máster de Traducción Literaria en Universidad Pompeu Fabra y traduzco el inglés al castellano. Soy editora y tengo experiencia de editar un diccionario se llama Kojien, un diccionario japonés bastante conocido como el RAE en España.