Manuel J. Muñoz (manutranslator) — Services
ID Verified
About 5 years ago
20s
Spain
Español (Native)
English
German
French
Medical
technology
Marketing
Literature
48 hours / week
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by manutranslator.
Translation of texts of any field of specialization (medical, legal, audiovisual, technical, etc.) from English and German into Spanish.
Active
$15.00
per hour
Translation & Localization / Translation
English → Español
German → Español
Español → English
I pay special attention to detail. For example, the ortho...
Proofreading — Spanish and English languages — Layout of documents
Active
$12.00
per hour
Translation & Localization / Proofreading
Español
English → Español
German → Español
French → Español
Español → English
German → English
If you need to ensure the quality of your project in Span...
Multimedia localization (webpages, videogames, apps, softwares, etc.)
Active
$16.00
per hour
Translation & Localization / General Localization
Español → English
English → Español
German → Español
I offer the highest quality you need for your project to ...
Post-editing texts from English and German into Spanish or Spanish into English with SDL Trados Studio or memoQ
Active
$15.00
per hour
Translation & Localization / Post-editing
English → Español
German → Español
Español → English
Software used for post-editing: SDL Trados Studio and memoQ
Subtitling: English <> Spanish and German > Spanish
Active
$16.00
per hour
Photography, Video, Music / Subtitling
Español → English
English → Español
German → Español
I can readjust subtitles in any language (time coding). H...
Transcription of Spanish audios (meeting records, trials, interviews, documentaries, among others).
Active
$15.00
per hour
Writing / Transcription
Español
I offer professional transcriptions of the highest qualit...