Eiko (gloria) — Translations
ID Verified
About 15 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Español
Spanish(Latin America)
20 hours / week
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
日本迄通常5~10日かかります。クリスマスに届くようにイギリスから発送するには遅くとも12月5までに発送することをおすすめします。私はクリスマス前に届くという保証はできません。 |
English → Japanese | |
Original Text
selling one harness for right side bar, had two diff part #'s in book. |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Shipping of the item is delaying. We will be able to ship it tomorrow, so please wait for a while. |
English → Japanese ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text |
Translation
正しい受取人を探すには特別な取り扱いが必要で、あなたの荷物が遅れますし荷物1個あたり$5の住所訂正料金がかかります。 |