Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Español »
  4. Gracias por su visita de hoy. "Conya...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Español ] Gracias por su visita de hoy. "Conyac" es un servicio de traducción social.

Original Texts
Thank you for visiting us today.
This is a social translation service "Conyac".
beanjambun
Translated by beanjambun
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
80letters
Translation Language
English → Español
Translation Fee
$1.8
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From English To Español Are Made Public

El talento gana partidos, pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan competiciones (M. Jordan) Dentro de una compañía, cada individuo depende de sus compañeros para trabajar juntos y contribuir eficientemente a la organización. Cuando nos ayudamos unos a otros a realizar alguna tarea eficientemente, ahorramos mucho tiempo y energía y ganamos el sentido de unidad que acompaña a un amb...
English → Español
Si usted ama a Ozu no es necesario decirle que Chishû Ryû protagoniza "Una tarde de otoño", quien aparece en casi todo filme que Ozu dirigió. Él siempre interpreta, a nuestro parecer, el personaje de Ozu, reservado, pulcro, tranquilo y - como Ozu mismo - frecuentemente un bebedor, más meditativo que demostrativo. En "Una tarde de otoño", Hirayama es un trabajador de una fábrica no identificada...
English → Español
Mientras es posible recorrer el Parque Nacional Serengeti desde una casa de campo permanente, los viajeros que buscan llegar al meollo de la acción deben de considerar quedarse en un campamento móvil. Estos campamentos son para admirar la migración anual del ñu, moviendose cada mes o bien permaneciendo cerca de los rebaños. Como resultado, ambos están bien posicionados para las unidades de jueg...
English → Español
Arranque el motor inmediatamente y sin precalentar los enchufes Si el motor comienza con el limpiador de frenos, es más probable que se trate de un problema con inyección de combustible El humo blanco significa típicamente un inyector desgastado La vibración del motor al ralentí significa un problema de combustión en uno o más cilindros Una prueba de flujo de retorno del inyector p...
English → Español

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Español
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
What kind of watch do you want?
Japanese → English