Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Español »
  4. caracteres de basura

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Español ] caracteres de basura

Original Texts
文字化け
naokey
Translated by naokey
caracteres de basura

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
4letters
Translation Language
Japanese → Español
Translation Fee
$0.36
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
naokey naokey

Other Translations From Japanese To Español Are Made Public

1. Nosotros hacemos envíos hacía casi todos los países del mundo (salvo algunas excepciones). Su pedido será atendido con el espíritu de hospitalidad japonesa, siendo empaquetado cuidadosamente por nuestro equipo japonés y enviado directamente desde Japón. Por favor, confíe en nosotros. El plazo de entrega oscila entre 6-14 días. (En caso de que su paquete haya sido objeto de un control aduan...
Japanese → Español
Gracias por su mensaje. Al ser un envío internacional, su pedido tarda en llegar. Si usted no puede esperar, tomaremos nota para la cancelación del mismo. Gracias por su mensaje. Díganos un precio que le podría ir bien. Podemos ofrecerle un pequeño descuento en el precio. Este descuento lo recibirá como devolución parcial de su pago una vez realizada la compra.
Japanese → Español
(Raza humana) A pesar de ser una especie actual o de la vida prehist[orica, bajo el concepto gen[erico de humano (Gorila) El nombre cient[ifico del gorila es Gorilla gorilla gorilla (Girasol) El crecimiento cesa al florecer por lo que deja de perseguir el sol (Medusa Nomura) Su peso es de 200kg. Tiene un semi-esfera de exumbrela gruesa y dura. (Oso Grizzly) El peso promedio del mac...
Japanese → Español
(Español de Argentina) Muchas gracias por su contacto. Por el bajo costo del producto, lo estamos enviando por AIRMAIL que no tiene número de seguimiento. Normalmente en aproximadamente 1 semana el producto llega, pero en algunos casos se puede demorar hasta 3 semanas. El día estimado de llegada es del 24 de mayo al 13 de junio, pero no podemos regular la llegada Lo lamento muchí...
Japanese → Español

naokey's Public Translations

Can I pay by Visa debit card? If it's possible, I'll purchase it.
Japanese → English
Hola
English → Español
Can you speak a bit slowly as I can't hear what you are saying? Then I may be able to understand.
Japanese → English
Dear all who is sending cheers from overseas.
We are receiving your warm feelings and we are getting much guts. Thank you very much! Japan will recover from this situation for sure. Please keep watching us. ARIGATO!
Japanese → English