Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Español ] Durante años la prensa ignoró el problema. Pero ahora, si algo están haciendo...
Original Texts
For years the press overlooked the problem. But now, if anything, they are making too much of it.
Durante años, la prensa pasa por alto el problema. Pero ahora, ella hace demasiado mucho ruido con cosas triviales.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 97letters
- Translation Language
- English → Español
- Translation Fee
- $2.19
- Translation Time
- about 18 hours
Freelancer
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Characteristics of Translations through Conyac
