Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Español to Japanese ] Le vuelvo a responder que quien desea cancelar el pedido es usted, ya que yo ...
Original Texts
Le vuelvo a responder que quien desea cancelar el pedido es usted, ya que yo he comprado un producto que usted no me suministra por un error suyo, por lo que usted es el que tiene que cancelar el pedido.
Translated by
3_yumie7
再びお返事しますが、注文をキャンセルさせたのはあなたの方です。なぜなら私はあなたの間違いによって提供された製品を購入したのですから。ですから注文をキャンセルしなければならないのはあなたの方です。