conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Español »
  4. Espero que esté bien. Me alegro de sa...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Español ] Espero que esté bien. Me alegro de saber que su negocio va muy bien. ¿Podría...

Original Texts
I hope you are well. I'm glad to hear that business is alright. Could you pass my details on?
beanjambun
Translated by beanjambun
Espero que esté bien. Me alegro de saber que su negocio va muy bien. ¿Podría pasar a mi una información detallada de la mía?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
95letters
Translation Language
English → Español
Translation Fee
$2.145
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From English To Español Are Made Public

En el centro de “Flor Pálida” se encuentra un hombre callado, adentrado en sí mismo, un asesino profesional, él trabaja en una banda de Yakuza, en la mafia Japonesa, en el inicio de la película él ha regresado a Tokyo después de haber terminado su sentencia en prisión por un asesinato. El cumplió su tiempo de condena en la cárcel como el precio a pagar por cometer un asesinato, pero aunque noso...
English → Español
En la primera interacción entre Theo y Samantha, ella nos muestra las interesantes y atormentadas profundidades de su ser. Samantha, que es un ordenador, tiene la capacidad de procesar información, cantidades infernales de información, a una velocidad muy superior a la de un humano, como Theo. "Puedo entender como la perspectiva limitada puede ser entendida por un cerebro no artificial", le co...
English → Español
In questo momento la grande mania che è scoppiata in Cina è quella del "cane panda." No, non è un mix tra un panda e un cane, ma è in realtà una razza di cani chiamati chow chow che vengono curati al fine di assomigliare a dei panda. Hsin Ch’en, proprietario di un negozio di animali in Cina, è alle prese con la forte domanda di cani. Dieci anni fa l'istinto naturale di un cinese era que...
English → Español
Lamento mucho que vendí el producto en Amazon listado con un precio incorrecto. Aunque sea sin permiso, procederé con la cancelación. Si no está de acuerdo con esto, por favor dígame sus condiciones y trataré de cumplir. Muchas gracias. Le devolveré un máximo de £3 por esto.
English → Español

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Español
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Español