Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Native Español ] ¡Otro día con el estadio lleno y una victoria para el equipo nacional de Braz...
Original Texts
Another day with full stadium and win for the Brazilian national team in the FIFA Confederations Cup 2013! After the easy debut against Japan, Brazil once again make the party for the crowd, this time in Fortaleza, with a 2-0 triumph against Mexico. Since before the kick-off the streets were empty, because who wasn't at Castelão was watching the game at one of the many big screens around the capital of Ceará.
¡Otro día con el estadio lleno y una victoria para el equipo nacional de Brazil en la Copa FIFA Confederaciones!
Después del fácil debut contra Japón, Brazil le otorga una victoria más a sus seguidores, esta vez en Fortaleza, con un marcador de 2-0 contra México. Desde antes del saque inicial, las calles estaban vacías, porque quien no estaba en Castelão estaba viendo el juego en una de las varias pantallas grandes cerca de la capital de Ceará.
Después del fácil debut contra Japón, Brazil le otorga una victoria más a sus seguidores, esta vez en Fortaleza, con un marcador de 2-0 contra México. Desde antes del saque inicial, las calles estaban vacías, porque quien no estaba en Castelão estaba viendo el juego en una de las varias pantallas grandes cerca de la capital de Ceará.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 413letters
- Translation Language
- English → Español
- Translation Fee
- $9.3
- Translation Time
- 25 minutes
Freelancer
mawi1_sam
I just got my degree in Translation and Interpretation and I'm currently work...
Characteristics of Translations through Conyac
