山口裕理 (yyuri0311) — Translations

ID Verified

About 7 years ago Female

Japan

Japanese (Native) English Korean

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 15 Jan 2019 at 16:38
Original Text 日替わりの新鮮資材をご提供します ※詳しくは別紙をご覧ください本日のお刺身3種盛り合わせ(2～3名様向け) 本日のお刺身5種盛り合わせ(3～4名様向け) 本日のお刺身7種盛り合わせ(5名様～向け) 本日のおすすめ鮮魚お刺身・石巻漁港直送お刺身色々石巻雄勝産生牡蠣生ハム＆カニ盛らっきょう甘酢漬クラゲ酢干し明太子鯖へしこ炙り珍味3種盛り鯛わた塩辛梅水晶この中から1つ選んでください ※これらは食べ放題ではありません「一人一鍋」は1種類、「みんなで大鍋」は2種類選べます	Translation 일일의 신선한 자재를 제공합니다. ※ 자세한 내용은 별지를 보십시오. 오늘 회 3종 모듬(2~3분용) 오늘 회 5종 모듬(3~4분용) 오늘 회 7종 모듬(5분~용) 오늘의 추천 생선 회·이시노마키 어항 직송 회 여러가지 이시노마키 오가치산 생 굴 생햄&게 모리 라쯔키요우 감초지 해파리 식초 북어 아이 고등어에 잘 쬐다 진미 3종 때 도미 살젓갈 우메 미즈키 이 중에서 1 가지를 선택하십시오. ※이들은 뷔페가 아닙니다. "한 사람 한 냄비"는 1종류,"모두 냄비"는 2종류 선택할 수 있습니다.

Japanese → Korean

15 Jan 2019 at 16:38

Original Text

Translation